1
00:00:01,372 --> 00:00:03,273
(Jim) Προηγουμένως
Στο "Σύμφωνα με τον Jim" ...

2
00:00:03,274 --> 00:00:05,305
Ήρθαμε εδώ
Για αμερόληπτη γνώμη.

3
00:00:05,306 --> 00:00:08,007
Cheryl, πες στον Ryan ότι είναι
ΓΑΪΔΑΡΟΣ. Ω, Ράιαν, τι έκανες;

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,610
Συμφώνησα να παραδώσω ένα μωρό,
Ακριβώς όπως κάνω κάθε μέρα.

5
00:00:10,611 --> 00:00:13,283
Στην Αφρική, μαζί μου ημέρες μακριά
Από το παιδί του.

6
00:00:13,284 --> 00:00:15,645
Γρήγορα, ενεργοποιήστε τα νέα. Anina
Ο Χάρπερ είχε το μωρό της. Ω, Θεέ μου.

7
00:00:15,646 --> 00:00:18,288
Ω!
Χαίρομαι που αναφέρω

8
00:00:18,289 --> 00:00:21,791
Ότι όλα πήγαν
Σύμφωνα με το σχέδιο,

9
00:00:21,792 --> 00:00:24,794
Και η μητέρα και το παιδί τα πάνε πολύ καλά. (άνθρωπος)
Διακόπτουμε αυτό το πρόγραμμα για το σπάσιμο των ειδήσεων.

10
00:00:24,795 --> 00:00:26,696
ΕΜΦΥΛΙΟΣ
Έχει ξεσπάσει στο Τζιμπουτί.

11
00:00:26,697 --> 00:00:29,099
Προφανώς, ηθοποιός
Anina Harper και το μωρό της

12
00:00:29,100 --> 00:00:31,461
Ήταν σε θέση να δραπετεύσει
Σε ιδιωτικό αεροπλάνο,

13
00:00:31,462 --> 00:00:34,335
Αλλά όχι ο μαιευτήρας της,
Δρ. Ryan Gibson.

14
00:00:37,808 --> 00:00:39,809
Είμαι οκτώμισι μήνες
ΕΓΚΥΟΣ,

15
00:00:39,810 --> 00:00:42,072
Και ο σύζυγός μου
Παγιδεύεται σε μια ζώνη πολέμου!

16
00:00:42,073 --> 00:00:44,074
Ντάνα, ενώ ο Ράιαν είναι μακριά,

17
00:00:44,075 --> 00:00:46,646
Θέλω να μετακομίσετε
Εδώ μαζί μας.

18
00:00:46,647 --> 00:00:49,319
(κουδούνια)

19
00:00:49,320 --> 00:00:51,481
ΝΑΙ;

20
00:00:51,482 --> 00:00:54,224
Είμαι κάπως στη διάθεση
Για ένα σάντουιτς με τυρί στη σχάρα.

21
00:00:54,225 --> 00:00:57,157
Πόσο καιρό είναι αυτή η ανοησία
Θα διαρκέσει;

22
00:00:57,158 --> 00:01:00,231
(μωρό θρήνος)

23
00:01:09,240 --> 00:01:11,241
(στεναγμούς)

24
00:01:11,242 --> 00:01:12,602
Cheryl.

25
00:01:12,603 --> 00:01:14,474
Ugh. ΤΙ;

26
00:01:14,475 --> 00:01:17,777
Αυτές οι γάτες αγωνίζονται
Στο δρομάκι πάλι.

27
00:01:17,778 --> 00:01:20,750
Δεν είναι γάτες.
Είναι το μωρό της Dana.

28
00:01:20,751 --> 00:01:23,853
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΚΟΥΡΑΖΩ.

29
00:01:23,854 --> 00:01:26,116
ΒΥΡΣΟΔΕΨΗΣ...

30
00:01:26,117 --> 00:01:28,087
Και είναι Colicky.

31
00:01:28,088 --> 00:01:29,819
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

32
00:01:29,820 --> 00:01:31,391
(η θρήνη συνεχίζεται)

33
00:01:31,392 --> 00:01:33,763
Τι είναι το Colicky;

34
00:01:33,764 --> 00:01:35,425
Κανείς δεν ξέρει,

35
00:01:35,426 --> 00:01:38,598
Αλλά σημαίνει ότι είναι ξύπνιος
Και ουρλιάζοντας.

36
00:01:38,599 --> 00:01:40,131
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

37
00:01:42,102 --> 00:01:44,205
Είμαι περίπου
Για να πάρει το Colicky.

38
00:01:46,137 --> 00:01:47,707
Αα!
(στεναγμούς)

39
00:01:47,708 --> 00:01:49,809
(ψίθυρος) Cheryl,
Δεν μπορώ να κάνω το μωρό να κοιμηθεί.

40
00:01:49,810 --> 00:01:52,482
Γιατί ψιθυρίζεις;
Πάρτε το μωρό να ψιθυρίζει.

41
00:01:52,483 --> 00:01:55,215
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

42
00:01:55,216 --> 00:01:57,817
Ας δώσουμε αυτό το μωρό
Μερικά τρόφιμα.

43
00:01:57,818 --> 00:01:59,289
Γιατί δεν τον βάζεις
Σε μια κούνια;

44
00:01:59,290 --> 00:02:00,620
Αυτό θα τον ηρεμήσει.

45
00:02:00,621 --> 00:02:02,792
Δεν έχουμε κούνια.

46
00:02:02,793 --> 00:02:05,695
Εννοώ στο πάρκο.

47
00:02:05,696 --> 00:02:09,560
(η θρήνη συνεχίζεται)

48
00:02:14,235 --> 00:02:15,535
Αα! Τι ...

49
00:02:15,536 --> 00:02:17,207
Τι ... τι; ΤΙ;

50
00:02:17,208 --> 00:02:19,709
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ,
Το μωρό με ξύπνησε.

51
00:02:19,710 --> 00:02:21,771
Ω, εντάξει.

52
00:02:21,772 --> 00:02:24,244
Με παίρνεις ένα πόνι
Για τα γενέθλιά μου;

53
00:02:24,245 --> 00:02:26,376
Γιατί, ξέρετε,
Θα το οδηγούσα στο σχολείο,

54
00:02:26,377 --> 00:02:29,419
Και τότε δεν θα
Πρέπει να με πάρετε.

55
00:02:29,420 --> 00:02:32,322
Γιατί μιλάμε
Για ένα πόνι;

56
00:02:32,323 --> 00:02:33,923
Θεία Ντάνα
Είπε ότι ήθελες.

57
00:02:33,924 --> 00:02:36,426
Ντάνα.

58
00:02:36,427 --> 00:02:39,289
(αναστενάζει) εντάξει. ΕΡΧΟΜΑΙ.

59
00:02:39,290 --> 00:02:40,730
Πάτε για ύπνο,

60
00:02:40,731 --> 00:02:43,334
Και θα σε αγοράσω
Ό, τι θέλετε.

61
00:02:48,299 --> 00:02:51,301
Τον ονομάζω κανέλα.

62
00:02:51,302 --> 00:02:55,846
ΚΟΙΜΗΣΟΥ.

63
00:03:00,811 --> 00:03:03,883
Σας άκουσα να μιλάτε.
Μιλάτε για μένα;

64
00:03:03,884 --> 00:03:06,886
Γιατί θα μιλούσαμε
Σχετικά με εσάς, Ruby;

65
00:03:06,887 --> 00:03:09,289
Ξέρω.
Μπορείτε να την πιστέψετε;

66
00:03:09,290 --> 00:03:10,790
Είναι πάντα έτσι.

67
00:03:10,791 --> 00:03:12,923
Λοιπόν, θα τελειώσουμε
Μιλώντας αργότερα.

68
00:03:15,226 --> 00:03:17,827
Ruby, δεν ήμασταν
Μιλώντας για σένα.

69
00:03:17,828 --> 00:03:20,330
ΕΡΧΟΜΑΙ. Σηκωθείτε εδώ
Και πηγαίνετε για ύπνο.

70
00:03:20,331 --> 00:03:22,402
Τώρα.

71
00:03:22,403 --> 00:03:24,405
(αναστεναγμός)

72
00:03:27,738 --> 00:03:30,240
ΤΙ;!

73
00:03:30,241 --> 00:03:32,983
Έλα, παιδιά.
Θα χάσω το λεωφορείο μου.

74
00:03:35,786 --> 00:03:38,789
♪♪♪

75
00:03:48,959 --> 00:03:52,902
Ω, φτωχός Jim.
Έχει εξαντληθεί.

76
00:03:52,903 --> 00:03:54,904
Ναι.
Πηγαίνετε να πάρετε την κάμερά σας.

77
00:03:54,905 --> 00:03:57,337
Θα βρω κάτι
Να κολλήσει στο στόμα του.

78
00:03:57,338 --> 00:03:59,869
Ω.
(Tanner κλάμα)

79
00:03:59,870 --> 00:04:03,443
Γάτες στο δρομάκι.
Γάτες στο δρομάκι.

80
00:04:03,444 --> 00:04:05,244
Μέλι, είναι 8:00.

81
00:04:05,245 --> 00:04:07,677
Πρέπει
Ετοιμαστείτε για δουλειά.

82
00:04:07,678 --> 00:04:09,819
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΕΡΓΑΣΙΑ...
Ναι.

83
00:04:09,820 --> 00:04:12,953
Όπου λειτουργώ
Βαριά μηχανήματα.

84
00:04:14,525 --> 00:04:17,256
Ω, Θεέ μου! Ντάνα.

85
00:04:17,257 --> 00:04:21,291
Δεν συνειδητοποίησα το σνακ μπαρ
Ήταν ανοιχτό τόσο νωρίς.

86
00:04:21,292 --> 00:04:24,464
Τζιμ, θηλάζει.
Είναι απολύτως φυσικό.

87
00:04:24,465 --> 00:04:25,965
Ω, ο Θεός έκανε βυζιά

88
00:04:25,966 --> 00:04:29,469
Για να φτιάξετε το γυναικείο βόλεϊ
Πιο ενδιαφέρον, όχι γι 'αυτό.

89
00:04:29,470 --> 00:04:31,871
Μην τον ακούτε, Tanner.

90
00:04:31,872 --> 00:04:34,474
Τα στήθη της μαμάς
Δεν είναι σεξουαλικά αντικείμενα,

91
00:04:34,475 --> 00:04:37,647
Εκτός αν θέλει μια προώθηση
Όταν επιστρέφει στη δουλειά.

92
00:04:37,648 --> 00:04:39,649
Cheryl, αυτό είναι
Δεν δουλεύω για μένα.

93
00:04:39,650 --> 00:04:42,652
Έχοντας αυτό το μωρό στο σπίτι
Απλά δεν δουλεύει για μένα.

94
00:04:42,653 --> 00:04:46,386
Δεν μπορώ να κοιμηθώ,
Αυτό το μέρος μυρίζει σαν πάνες,

95
00:04:46,387 --> 00:04:49,459
Και δεν είχαμε σεξ για πάντα.
EW!

96
00:04:49,460 --> 00:04:51,721
Είχαμε σεξ πριν από δύο νύχτες.

97
00:04:51,722 --> 00:04:53,493
Πριν από δύο νύχτες; ΠΑΝΤΑ!

98
00:04:53,494 --> 00:04:56,496
Ω. Ω, Jeez. Τζιμ,
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

99
00:04:56,497 --> 00:04:58,998
Θα σου πω
Τι είναι η μεγάλη υπόθεση!

100
00:04:58,999 --> 00:05:01,000
Η μεγάλη υπόθεση είναι
Είμαι τόσο κουρασμένος,

101
00:05:01,001 --> 00:05:03,903
Δεν ξέρω καν
Τι φωνάζω!

102
00:05:03,904 --> 00:05:06,836
Γλυκιά μου, ίσως πρέπει
Περάστε μια νύχτα σε ένα ξενοδοχείο.

103
00:05:06,837 --> 00:05:11,341
Ναι, θα ξοδέψω 29,95 $
Για ύπνο σε ξενοδοχείο.

104
00:05:11,342 --> 00:05:15,585
29,95 $;
Που μένεις;

105
00:05:15,586 --> 00:05:17,387
Είναι εκεί έξω, Cheryl.

106
00:05:17,388 --> 00:05:20,620
Εάν δεν είστε αλλεργικοί
Για κουπόνια, είναι εκεί έξω.

107
00:05:20,621 --> 00:05:22,922
Μέλι, εγώ δεν ξέρω
Τι να πω.

108
00:05:22,923 --> 00:05:24,924
Τα μωρά κλαίνε.
Δεν υπάρχει εύκολη απάντηση.

109
00:05:24,925 --> 00:05:26,426
(Jim) Ω, Cheryl.

110
00:05:26,427 --> 00:05:28,428
♪ skiddily-bop, skiddily-bop,
Beedily-bop-bop ♪

111
00:05:28,429 --> 00:05:32,402
♪ a dooten-dot, ένα dooten-dot,
Ένα dooten-do-dah ♪

112
00:05:32,403 --> 00:05:35,635
Το πρωί όλα, ε;

113
00:05:35,636 --> 00:05:38,468
Whoa, αδερφή boob. ΜΙΚΤΟΣ.

114
00:05:38,469 --> 00:05:40,840
Έλα, Τζιμ.
Είμαι γεμάτος pep σήμερα.

115
00:05:40,841 --> 00:05:43,413
Ας τυλίξουμε.
Δεν τρέχω για να δουλέψω.

116
00:05:43,414 --> 00:05:46,916
Όχι, όχι, όχι, στο αυτοκίνητο.
Οι εργασίες, όπως 2 μίλια μακριά.

117
00:05:46,917 --> 00:05:50,019
Είμαι γεμάτος, όχι αυτοκτονία.

118
00:05:50,020 --> 00:05:53,122
Τζιμ, γιατί δεν μένεις
Στο Andy's Tonight;

119
00:05:53,123 --> 00:05:55,525
Αν ο Jim παραμένει στο Andy, μπορούμε
Βάλτε το λίκνο του Tanner στο δωμάτιό μου.

120
00:05:55,526 --> 00:05:57,787
Θα είναι ευκολότερο όταν ξυπνάει
Μέχρι τη νύχτα. (Dana) Ναι.

121
00:05:57,788 --> 00:05:59,629
Και μπορώ να πάρω
Μια ξεκούραση καληνύχτας.

122
00:05:59,630 --> 00:06:03,393
Εντάξει, αλλά πρέπει να φύγετε
Εάν λάβω μια κλήση λεία

123
00:06:03,394 --> 00:06:04,694
Από ένα από τα M'Ladies.

124
00:06:04,695 --> 00:06:07,567
Θα πάρω m'chances.

125
00:06:07,568 --> 00:06:09,539
Μεταβαλλόμενες πλευρές.

126
00:06:09,540 --> 00:06:11,672
(στεναγμούς)

127
00:06:18,078 --> 00:06:20,079
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
Εδώ είμαστε, Jim.

128
00:06:20,080 --> 00:06:21,711
Εδώ είμαστε.

129
00:06:21,712 --> 00:06:22,952
Ναι.

130
00:06:22,953 --> 00:06:26,516
Ε; Πήραμε όλη τη νύχτα
Μπροστά μας. (Γέλια)

131
00:06:26,517 --> 00:06:29,759
Δεν υπάρχει όριο στο ποσό
Της διασκέδασης που μπορούμε να έχουμε.

132
00:06:29,760 --> 00:06:32,091
Ξέρεις τι μου αρέσει,
Andy;

133
00:06:32,092 --> 00:06:33,593
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

134
00:06:33,594 --> 00:06:36,566
Όπως και εγώ, φίλε μου,
Αλλά απόψε είναι ξεχωριστό.

135
00:06:36,567 --> 00:06:38,999
Ας επισκεφτούμε ...

136
00:06:42,402 --> 00:06:44,504
Στο υπουργικό συμβούλιο
Της διασκέδασης.

137
00:06:44,505 --> 00:06:47,406
(Ηλεκτρική βουβάδα)

138
00:06:47,407 --> 00:06:50,409
Χμμ. Είναι λίγο αμυδρό;

139
00:06:50,410 --> 00:06:54,083
(ψηλά σφυρί)

140
00:06:54,084 --> 00:06:56,486
Τι ταιριάζει με την φαντασία σου, Τζιμ; Ω.

141
00:06:56,487 --> 00:06:58,518
Χου, επιτραπέζιο παιχνίδι; ΜΑΛΛΟΝ.

142
00:06:58,519 --> 00:07:02,151
Όχι, πολύ δαμάσκηνο ... πολύ δαμάσκηνο
Για έναν άνθρωπο του ανάστασή σας.

143
00:07:02,152 --> 00:07:03,593
Ένα βιντεοπαιχνίδι, ίσως;

144
00:07:03,594 --> 00:07:07,497
Έχουμε σκοπευτή πρώτου προσώπου,
Στρατηγική σε πραγματικό χρόνο,

145
00:07:07,498 --> 00:07:11,060
Φαντασία ... τόσο Elf όσο και αλλοδαπός,

146
00:07:11,061 --> 00:07:16,606
Ή μπορούμε να το κλωτσήσουμε παλιό σχολείο
Με το homeboy μου "Frogger".

147
00:07:16,607 --> 00:07:19,909
Νομίζω ότι ...

148
00:07:19,910 --> 00:07:22,041
Νομίζω ότι μου αρέσει η τηλεόραση.

149
00:07:22,042 --> 00:07:25,615
Είστε σίγουροι; Ε;
Ελέγξτε αυτό.

150
00:07:25,616 --> 00:07:26,876
Δώσε μου ένα C-Sharp.

151
00:07:26,877 --> 00:07:28,848
(βουητό υψηλό σημείωμα)

152
00:07:28,849 --> 00:07:30,920
(Shelf Whooshes)

153
00:07:30,921 --> 00:07:32,922
(Γέλια)

154
00:07:32,923 --> 00:07:35,124
NERF BAZOOKA TAG.

155
00:07:35,125 --> 00:07:37,026
Μόνο ένας κανόνας ...

156
00:07:37,027 --> 00:07:38,558
Χωρίς έλεος,

157
00:07:38,559 --> 00:07:41,190
Αλλά Ώρα-outs
Για διαλείμματα μπάνιου.

158
00:07:41,191 --> 00:07:45,635
Όχι, μόνο τηλεόραση και σιωπή.

159
00:07:45,636 --> 00:07:47,066
ΕΝΤΑΞΕΙ.

160
00:07:47,067 --> 00:07:49,699
ΕΝΤΑΞΕΙ;

161
00:07:49,700 --> 00:07:52,872
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; Απλώς ρωτώ
Για ό, τι θέλω και το καταλαβαίνω,

162
00:07:52,873 --> 00:07:54,874
Και δεν υπάρχει συζήτηση;

163
00:07:54,875 --> 00:07:58,077
Τζιμ, δεν είμαστε παντρεμένοι.

164
00:07:58,078 --> 00:08:00,550
Δεν είμαι Cheryl.

165
00:08:00,551 --> 00:08:03,052
Θα θέλατε να οδηγήσετε;

166
00:08:03,053 --> 00:08:05,484
Ω, ναι. (Γέλια)
(Γέλια)

167
00:08:05,485 --> 00:08:07,887
(Τηλεοπτική αναπαραγωγή)
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. Αυτό είναι υπέροχο.

168
00:08:07,888 --> 00:08:10,891
Ξέρετε, νομίζω ότι οι ομοφυλόφιλοι
Είναι σε κάτι εδώ.

169
00:08:12,863 --> 00:08:14,964
Είναι σίγουρα
Ζώντας το όνειρο.

170
00:08:14,965 --> 00:08:16,966
Ναι.

171
00:08:16,967 --> 00:08:19,569
Ξέρετε, εκτός από
Ολόκληρο το φιλί των παιδιών.

172
00:08:19,570 --> 00:08:21,871
Ναι, φιλί ...

173
00:08:21,872 --> 00:08:24,874
Λοιπόν, αυτό είναι ... αυτό είναι
Πολύ πολιτισμένη ζωή, Andy.

174
00:08:24,875 --> 00:08:26,505
Mm.

175
00:08:26,506 --> 00:08:28,808
Ξέρεις, Cheryl's
Πιθανώς να κάθεται εκεί

176
00:08:28,809 --> 00:08:31,811
Σκέφτομαι ότι ενεργούμε σαν
Πιθήκους όταν στην πραγματικότητα ... βυζιά.

177
00:08:31,812 --> 00:08:33,683
ΟΜΟΡΦΗ.

178
00:08:33,684 --> 00:08:35,645
♪ beedily-bop-bop-bop-bop,
Diya-dow ♪

179
00:08:35,646 --> 00:08:37,186
♪ ba-la-lom, ba-la-lom ♪

180
00:08:37,187 --> 00:08:39,589
♪ beedily-bop-bop-bop-bop,
Bah-dah-bah-yow ♪

181
00:08:39,590 --> 00:08:41,120
♪ Bow Bow ♪

182
00:08:41,121 --> 00:08:42,521
(και οι δύο εναρμονιστικές)
♪ Bow Bow ♪

183
00:08:42,522 --> 00:08:44,523
(και τα δύο γέλια)

184
00:08:44,524 --> 00:08:47,096
Αχ, το καλοκαιρινό μου σπίτι.

185
00:08:47,097 --> 00:08:49,599
Βλέπω τον φύλακα
Διατηρεί το.

186
00:08:49,600 --> 00:08:51,601
(Tanner Wailing)

187
00:08:51,602 --> 00:08:53,603
Ω! Δεν θέλω να επιστρέψω.

188
00:08:53,604 --> 00:08:57,206
Δεν θέλω να επιστρέψω,
Andy, όχι τώρα, όχι ακόμα!

189
00:08:57,207 --> 00:08:58,708
Ξέρω. Ξέρω.

190
00:08:58,709 --> 00:09:01,711
Γεια, μπορείτε να μείνετε
Μια άλλη νύχτα στο μέρος μου,

191
00:09:01,712 --> 00:09:04,073
Εκτός αν ένα από τα M'Ladies ...
Οι M'Ladies δεν έρχονται!

192
00:09:04,074 --> 00:09:07,677
Αχ, ποιος αστειεύομαι;
Δεν θα συμβεί.

193
00:09:07,678 --> 00:09:10,179
Η Cheryl δεν θα με αφήσει
Μείνετε ξανά στο μέρος σας.

194
00:09:10,180 --> 00:09:12,622
Την ξέρω.
Δεν θα μπορέσει να το πάρει.

195
00:09:12,623 --> 00:09:14,624
Θα χάσει τον άντρα της.

196
00:09:14,625 --> 00:09:16,956
♪ tip-top, beedily-bop,
Bah-dah-bah-bah ♪

197
00:09:16,957 --> 00:09:18,589
♪ tip-top, beedily-bop ♪

198
00:09:20,130 --> 00:09:22,762
Γεια σου. Θα, ε, θα το κάνω
Πάρτε μας λίγο καφέ.

199
00:09:22,763 --> 00:09:26,666
Γεια σου, ξέρεις, Ντάνα
Τροφή του μωρού εκεί.

200
00:09:26,667 --> 00:09:27,937
Ναι, είμαι καλά.

201
00:09:27,938 --> 00:09:29,699
(Andy) Jeepers!

202
00:09:29,700 --> 00:09:32,572
Μοιάζει
Μια καμήλα χωρίς άτριχο.

203
00:09:37,077 --> 00:09:39,609
Λοιπόν ... πάρτε μια καλή νύχτα
Στο Andy's;

204
00:09:39,610 --> 00:09:41,180
Ω, υπέροχο.

205
00:09:41,181 --> 00:09:42,752
Ναι. Αυτό καλό, ε;

206
00:09:42,753 --> 00:09:45,014
Όχι, όχι αυτό ... εννοώ,
Ήταν πραγματικά εντάξει.

207
00:09:45,015 --> 00:09:48,287
Ήταν επαρκές.
(χασμουρητό)

208
00:09:48,288 --> 00:09:49,789
Uh-huh.

209
00:09:49,790 --> 00:09:51,360
Πώς είναι τα πράγματα εδώ;
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

210
00:09:51,361 --> 00:09:52,992
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;
Ναι.

211
00:09:52,993 --> 00:09:55,725
ΚΑΛΟΣ. Ναι, εμείς
Έδωσε το Tanner μπάνιο.

212
00:09:55,726 --> 00:09:58,998
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ! Ναι, ξέρω. Να είμαι καλός
Για να σας έχουμε σπίτι, όμως.

213
00:09:58,999 --> 00:10:01,701
Ω, χαίρομαι που είμαι σπίτι.
Ω, ναι.

214
00:10:01,702 --> 00:10:03,073
ΕΚΤΟΣ...

215
00:10:04,604 --> 00:10:07,136
Πιστεύετε ότι χρειάζεστε
Μια άλλη νύχτα;

216
00:10:07,137 --> 00:10:09,138
Στο Andy's;

217
00:10:09,139 --> 00:10:12,241
Δεν ξέρω. Εννοώ,
Πιστεύετε ότι είναι καλύτερο;

218
00:10:12,242 --> 00:10:14,684
ΛΟΙΠΟΝ,
Νομίζω ότι ό, τι είναι καλύτερο,

219
00:10:14,685 --> 00:10:17,917
Ξέρεις, για σένα
Και μικρός μπλουζάκι.

220
00:10:17,918 --> 00:10:19,989
ΒΥΡΣΟΔΕΨΗΣ.

221
00:10:19,990 --> 00:10:21,691
ΒΥΡΣΟΔΕΨΗΣ.

222
00:10:21,692 --> 00:10:24,694
Ναι, εννοώ, είναι, είναι
Το σημαντικό τώρα.

223
00:10:24,695 --> 00:10:26,656
Ναι, πραγματικά συμφωνώ,

224
00:10:26,657 --> 00:10:28,157
Αλλά είναι αγόρι.

225
00:10:28,158 --> 00:10:30,259
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
(εισπνέει απότομα)

226
00:10:30,260 --> 00:10:33,362
Λοιπόν, υποθέτω
Είναι τότε εγκατεστημένο, ε;

227
00:10:33,363 --> 00:10:36,035
Ναι. Θα είναι δύσκολο
Να ξεχωρίζεις.

228
00:10:36,036 --> 00:10:38,637
Ω, μωρό μου, ξέρω. Ξέρω ... Ω.

229
00:10:38,638 --> 00:10:41,711
Αλλά είναι το σωστό
Για την οικογένεια. Ναι, είναι.

230
00:10:41,712 --> 00:10:44,213
Ναι, θα μπερδεύουμε.
Η αγάπη μας είναι δυνατή.

231
00:10:44,214 --> 00:10:45,675
Ω. Μμμ.

232
00:10:45,676 --> 00:10:47,817
Mwah.

233
00:10:47,818 --> 00:10:51,881
♪ deedily-bop-bop-bop,
Ay-deedily-deedily ♪

234
00:10:51,882 --> 00:10:53,753
(Τρέλα) ♪ Το σπίτι μας ♪

235
00:10:53,754 --> 00:10:56,055
♪ Στη μέση του δρόμου μας ♪

236
00:10:56,056 --> 00:10:57,787
♪ Το σπίτι μας ♪

237
00:10:57,788 --> 00:11:00,129
♪ στη μέση του ♪

238
00:11:00,130 --> 00:11:03,092
♪ Το σπίτι μας, έχει πλήθος ♪

239
00:11:03,093 --> 00:11:04,894
♪ Υπάρχει πάντα
Κάτι που συμβαίνει ♪

240
00:11:04,895 --> 00:11:07,997
♪ Και είναι συνήθως αρκετά δυνατά ♪

241
00:11:07,998 --> 00:11:11,040
♪ Η μαμά μας,
Είναι τόσο υπερήφανη στο σπίτι ♪

242
00:11:11,041 --> 00:11:12,842
♪ Τίποτα δεν την επιβραδύνει ποτέ ♪

243
00:11:12,843 --> 00:11:15,845
♪ και ένα χάος δεν επιτρέπεται ♪

244
00:11:15,846 --> 00:11:17,707
♪ Το σπίτι μας ♪

245
00:11:17,708 --> 00:11:19,709
♪ Στη μέση του δρόμου μας ♪

246
00:11:19,710 --> 00:11:21,350
♪ Το σπίτι μας ♪

247
00:11:21,351 --> 00:11:23,753
♪ στη μέση του ♪

248
00:11:23,754 --> 00:11:25,384
♪ Το σπίτι μας ♪

249
00:11:25,385 --> 00:11:27,386
♪ Στη μέση του δρόμου μας ♪

250
00:11:27,387 --> 00:11:29,688
♪ Το σπίτι μας ♪
♪ Κάτι σου λέει ♪

251
00:11:29,689 --> 00:11:31,420
♪ στη μέση του ♪ ♪ ♪ ♪
Πρέπει να απομακρυνθείτε από αυτό ♪

252
00:11:31,421 --> 00:11:33,993
♪ Ο πατέρας σηκώνεται αργά για δουλειά ♪

253
00:11:33,994 --> 00:11:36,826
♪ Η μητέρα πρέπει να σιδερώσει το πουκάμισό του ♪

254
00:11:36,827 --> 00:11:39,098
♪ Τότε στέλνει
Τα παιδιά στο σχολείο ♪

255
00:11:39,099 --> 00:11:42,031
♪ τους βλέπει με ένα
Μικρό φιλί ♪ ♪ το σπίτι μας ♪

256
00:11:42,032 --> 00:11:44,703
♪ Είναι αυτή
Θα χάσουν ♪

257
00:11:44,704 --> 00:11:46,435
♪ με πολλούς τρόπους ♪

258
00:11:46,436 --> 00:11:49,439
♪♪♪

259
00:11:52,212 --> 00:11:54,043
Γεια σου.
Γεια σου.

260
00:11:54,044 --> 00:11:56,715
Πώς είναι τα παιδιά;
ΜΕΓΑΛΟΣ.

261
00:11:56,716 --> 00:11:58,717
Θέλετε κάποιο σεξ;
Στοιχηματίζετε.

262
00:11:58,718 --> 00:12:00,920
♪ Το σπίτι μας,
Στη μέση του δρόμου μας ♪

263
00:12:00,921 --> 00:12:02,992
♪ Το σπίτι μας ♪

264
00:12:02,993 --> 00:12:04,493
♪ στη μέση του ♪

265
00:12:04,494 --> 00:12:06,495
♪ Θυμάμαι τότε,
Όταν όλα ήταν αληθινά ♪

266
00:12:06,496 --> 00:12:08,958
♪ Και πότε θα είχαμε
Μια τόσο καλή στιγμή ♪

267
00:12:08,959 --> 00:12:11,961
♪ Μια τέτοια ωραία στιγμή,
Τόσο ευτυχισμένη ώρα ♪

268
00:12:11,962 --> 00:12:14,403
♪ Και θυμάμαι πώς θα παίξουμε,
Απλά σπαταλάτε την ημέρα μακριά ♪

269
00:12:14,404 --> 00:12:17,007
♪ Τότε δεν θα λέγαμε τίποτα
Θα έρθει μεταξύ μας ♪

270
00:12:22,072 --> 00:12:25,244
(Δαχτυλίδια κουδουνιών) ♪ Skee-dee-Bah-Bah ...
Bah-bah-dah-dee-dah-dah-dah-do-loo ♪

271
00:12:25,245 --> 00:12:27,877
Γεια! Γεια σου. Εδώ είναι δικό σας
Πουκάμισο για αύριο.

272
00:12:27,878 --> 00:12:29,879
Σας ευχαριστώ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Είστε ευπρόσδεκτοι.

273
00:12:29,880 --> 00:12:32,421
Ω, Ω, Ω, Ω, εδώ.
Δώστε αυτό στη Dana.

274
00:12:32,422 --> 00:12:34,753
Ήθελε να δανειστεί
Κρέμα θηλή του Andy. Ω, σωστά.

275
00:12:34,754 --> 00:12:37,086
ΕΤΣΙ...
Ναι;

276
00:12:37,087 --> 00:12:40,259
Τι θα κάνεις;
Ω, θα δώσουμε στο Tanner μπάνιο.

277
00:12:40,260 --> 00:12:42,491
Σκεφτόμαστε απόψε
Μπορεί να είναι η νύχτα

278
00:12:42,492 --> 00:12:44,763
Ο ομφάλιος λώρος του πέφτει.
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!

279
00:12:44,764 --> 00:12:47,967
Ξέρω! Θέλετε μας
Για να το αποθηκεύσετε για εσάς;

280
00:12:47,968 --> 00:12:49,969
Απλά τραβήξτε μια φωτογραφία.
Καληνύχτα, γλυκιά μου. Mwah.

281
00:12:49,970 --> 00:12:52,471
Δεν μου λείπεις τώρα,
Εσύ;

282
00:12:52,472 --> 00:12:55,845
Ω, γλυκιά μου. Δεν μου λείπεις.
Είσαι ακριβώς απέναντι από το δρόμο.

283
00:12:55,846 --> 00:12:58,777
Εντάξει, αρκεί εσείς
Μην μου λείπεις. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

284
00:12:58,778 --> 00:13:01,150
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

285
00:13:01,151 --> 00:13:02,812
♪ dee-bah-dee-bah-dee-bop ♪

286
00:13:02,813 --> 00:13:04,884
(Γέλια)

287
00:13:04,885 --> 00:13:08,357
Εντάξει, Andy.
ΕΡΧΟΜΑΙ. Ας παίξουμε.

288
00:13:08,358 --> 00:13:12,822
(Grunting)

289
00:13:12,823 --> 00:13:14,924
Άντι!

290
00:13:14,925 --> 00:13:17,927
Δεν μπορώ να πάρω
Το υπουργικό συμβούλιο της διασκέδασης είναι ανοιχτό.

291
00:13:17,928 --> 00:13:20,831
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, Τζιμ.

292
00:13:22,202 --> 00:13:24,904
Φοβάμαι ότι έχω σχέδια
ΑΠΟΨΕ.

293
00:13:24,905 --> 00:13:26,936
Γιατί ντυθείτε
Σαν προσκυνητής;

294
00:13:26,937 --> 00:13:30,479
Έχετε βρεθεί σε μια σπηλιά;
Είμαι ο Χάρι Πότερ ...

295
00:13:30,480 --> 00:13:31,810
(Βρετανική προφορά)
Και η τελευταία δόση

296
00:13:31,811 --> 00:13:33,812
Χτυπάει βιβλιοπωλεία απόψε.

297
00:13:33,813 --> 00:13:35,845
Θα θέλατε να συμμετάσχετε μαζί μας;

298
00:13:35,846 --> 00:13:38,147
(Βρετανική προφορά)
Ο άνθρωπος, φοβάμαι ότι δεν μπορώ.

299
00:13:38,148 --> 00:13:40,990
Βλέπετε, έχω σεξ
Με μια γυναίκα.

300
00:13:40,991 --> 00:13:42,521
(κανονική φωνή) Muggle.

301
00:13:42,522 --> 00:13:44,523
(κανονική φωνή)
ΤΙ; Τι με τηλεφώνησες;

302
00:13:44,524 --> 00:13:48,197
Ναι. Εάν δεν ξέρετε,
Είσαι ένα.

303
00:13:48,198 --> 00:13:50,960
Encabination levitosa.

304
00:13:50,961 --> 00:13:53,262
(ηλεκτρικό κολπίσκο) όλα
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. Θα σε πιάσω αργότερα.

305
00:13:53,263 --> 00:13:56,235
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε,
Andy. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

306
00:13:56,236 --> 00:13:58,007
Μπορούμε να παίξουμε "Frogger".

307
00:13:58,008 --> 00:13:59,939
Mnh.
Κάντε το nerd πράγμα σας αύριο.

308
00:13:59,940 --> 00:14:02,942
Δεν πέρασα τρεις εβδομάδες
Hand-sewing αυτό το κοστούμι

309
00:14:02,943 --> 00:14:05,274
Να ονομάζεται nerd.
Καλημέρα, κύριε.

310
00:14:05,275 --> 00:14:07,016
Άντι!

311
00:14:07,017 --> 00:14:08,919
Είπα Καλημέρα!

312
00:14:14,885 --> 00:14:18,889
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας δούμε
Τι είμαι στη διάθεση.

313
00:14:22,893 --> 00:14:24,533
(αναστεναγμός)

314
00:14:24,534 --> 00:14:26,866
Ωχ!

315
00:14:37,207 --> 00:14:40,179
(κάνοντας ήχους whoohhing)

316
00:14:40,180 --> 00:14:43,012
(μιμείται το ψεκασμό)

317
00:14:43,013 --> 00:14:44,313
(Γέλια)

318
00:14:44,314 --> 00:14:46,316
Ω, Άντι.

319
00:14:48,588 --> 00:14:51,090
Τι στο διάολο;

320
00:14:51,091 --> 00:14:52,421
Ω. Τι στο διάολο;!

321
00:14:52,422 --> 00:14:54,263
Είναι 3:00 το πρωί,
ΚΥΡΙΟΣ!

322
00:14:54,264 --> 00:14:57,566
Τζιμ, τι έκανες
Στο σπίτι μου;

323
00:14:57,567 --> 00:14:59,568
Ω, Θεέ μου.
Οι σκοπευτές μου πρώτου προσώπου

324
00:14:59,569 --> 00:15:01,600
Αναμειγνύονται με
Τα online παιχνίδια μου για πολλούς παίκτες.

325
00:15:01,601 --> 00:15:06,005
Τι ... τι στο διάολο
Έχετε λάθος με εσάς;

326
00:15:06,006 --> 00:15:08,577
Ω. Τι στο διάολο ... είναι
Λάθος με εσάς;! ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

327
00:15:08,578 --> 00:15:10,980
Με άφησες μόνος μου εδώ όλη τη νύχτα
Με τις σκέψεις μου.

328
00:15:10,981 --> 00:15:13,382
Wha ...
Συνήθως όταν συμβαίνει αυτό,

329
00:15:13,383 --> 00:15:16,915
Ο Cheryl κατεβαίνει
Και τα κλωτσάει για μένα.

330
00:15:16,916 --> 00:15:18,417
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

331
00:15:18,418 --> 00:15:21,020
Τι ... τι ... τι ... τι
Σκέφτεστε;

332
00:15:21,021 --> 00:15:22,921
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. Ω.

333
00:15:22,922 --> 00:15:26,996
ΚΑΛΑ. Αυτό είναι!
(Η πόρτα ανοίγει πάνω από το κεφάλι)

334
00:15:26,997 --> 00:15:29,158
Σταματήστε να μπερδεύετε με τα παιχνίδια μου!
(Darts Rattling)

335
00:15:29,159 --> 00:15:32,031
(Grunts)

336
00:15:32,032 --> 00:15:33,402
Σταματήστε αυτό!

337
00:15:33,403 --> 00:15:34,933
Σταματήστε αυτό τώρα!

338
00:15:34,934 --> 00:15:36,606
Λοιπόν, τι συμβαίνει;!

339
00:15:38,038 --> 00:15:40,239
Γιατί δεν μου λείπει η Cheryl;

340
00:15:40,240 --> 00:15:42,071
Ω.

341
00:15:42,072 --> 00:15:43,712
ΕΡΧΟΜΑΙ!

342
00:15:43,713 --> 00:15:46,675
Αυτό το όλο θέμα είναι
Σχετικά με τον Cheryl; Ναι!

343
00:15:46,676 --> 00:15:51,180
Ω, υπέροχο, Τζιμ, αλλά αντ 'αυτού
Του περπατήματος απέναντι

344
00:15:51,181 --> 00:15:53,652
Και έχοντας
Μια συνομιλία μαζί της ...

345
00:15:53,653 --> 00:15:55,524
(γέλια) Έχετε καταστρέψει
Τα πολύτιμα αποτελέσματα

346
00:15:55,525 --> 00:15:57,988
Διάρκειας ζωής
Της σχολικής συλλογής!

347
00:16:00,190 --> 00:16:01,690
Ξέρεις τι;

348
00:16:01,691 --> 00:16:05,195
Σίγουρα οι ομοφυλόφιλοι είναι πολύ περισσότεροι
Υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον.

349
00:16:06,997 --> 00:16:09,038
(αναστεναγμός)

350
00:16:09,039 --> 00:16:11,140
Ω.

351
00:16:11,141 --> 00:16:13,242
Δεν το έκανα καν
Δείτε αυτό το com ... Ελάτε.

352
00:16:13,243 --> 00:16:15,244
Το είδατε αυτό;
ΤΙ;

353
00:16:15,245 --> 00:16:18,147
Λοιπόν, υπάρχει ... υπάρχει
Ένα πανό έξω από το σπίτι σας

354
00:16:18,148 --> 00:16:20,149
Αυτό λέει, "Μου λείπει ο Jim."

355
00:16:20,150 --> 00:16:21,980
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΟΧΙ!

356
00:16:21,981 --> 00:16:23,452
Ω! Άντι! Άντι!

357
00:16:23,453 --> 00:16:26,356
Πήγαινε σπίτι!
Μιλήστε με τη γυναίκα σας!

358
00:16:52,142 --> 00:16:54,113
(στατικός)

359
00:16:54,114 --> 00:16:55,484
Ω.

360
00:16:55,485 --> 00:16:57,015
(Μηχανική αρσενική φωνή)
Στόχος που αποκτήθηκε. Γεια σου.

361
00:16:57,016 --> 00:17:00,349
Ξεκινήστε το βομβαρδισμό. Σχ!
Σχ! Χωρίς βόμβες. Χωρίς βόμβες.

362
00:17:00,350 --> 00:17:02,791
(ήχος βόμβων που πέφτουν)

363
00:17:02,792 --> 00:17:06,024
ΚΑΤΑΠΑΥΣΗ ΠΥΡΟΣ. ΚΑΤΑΠΑΥΣΗ ΠΥΡΟΣ!

364
00:17:06,025 --> 00:17:07,626
ΣΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ!

365
00:17:07,627 --> 00:17:09,528
(Tanner Wailing)

366
00:17:09,529 --> 00:17:11,230
(στεναγμούς)

367
00:17:11,231 --> 00:17:14,463
(Dana) Έχω ένα όπλο,
Και δεν φοβάμαι να το χρησιμοποιήσω!

368
00:17:14,464 --> 00:17:16,765
Ντάνα, είμαι εγώ, Τζιμ!

369
00:17:16,766 --> 00:17:18,568
Ξέρω!

370
00:17:22,142 --> 00:17:24,643
Τζιμ, τι κάνεις;
Ξυπνήσατε το μωρό.

371
00:17:24,644 --> 00:17:26,645
Ξέρεις τι;

372
00:17:26,646 --> 00:17:29,318
Είμαι άρρωστος και κουρασμένος να ακούω
Για αυτό το ηλίθιο μωρό.

373
00:17:29,319 --> 00:17:32,081
Βάλτε ένα βυζιά στο στόμα του,
Και θα είναι καλά.

374
00:17:32,082 --> 00:17:35,724
Λοιπόν, μέλι, δεν μπορεί το ίδιο
Να σας ειπωθεί;

375
00:17:35,725 --> 00:17:37,326
Μην με αποσπούν,
Cheryl.

376
00:17:37,327 --> 00:17:39,128
Ω.

377
00:17:39,129 --> 00:17:42,131
Ο γάμος μας έχει πρόβλημα,
Και δεν είμαι σαν εσένα.

378
00:17:42,132 --> 00:17:44,093
Δεν θα τα παρατήσω
ΑΜΑΧΗΤΙ.

379
00:17:44,094 --> 00:17:45,634
ΤΙ;

380
00:17:45,635 --> 00:17:48,637
Ξέρω ότι πήρατε τη γεύση
Της γλυκιάς ζωής χωρίς εμένα,

381
00:17:48,638 --> 00:17:50,639
Αλλά είμαι ο σύζυγός σου,

382
00:17:50,640 --> 00:17:53,842
Και θα ζήσεις μαζί μου
Είτε σας αρέσει είτε όχι!

383
00:17:53,843 --> 00:17:55,844
ΜΕΛΙ,
Ο γάμος μας είναι εντάξει.

384
00:17:55,845 --> 00:17:58,177
Πιστέψτε με,
Εάν υπήρχε πρόβλημα,

385
00:17:58,178 --> 00:18:00,179
Θα το έβλεπα μπροστά σας.

386
00:18:00,180 --> 00:18:02,181
Πώς θα το κάνεις
Το ξέρεις αυτό;

387
00:18:02,182 --> 00:18:04,683
Δεν μοιραζόμαστε καν τίποτα
Πια μαζί.

388
00:18:04,684 --> 00:18:07,256
Δεν μου λείπεις καν!

389
00:18:07,257 --> 00:18:08,587
Μου λείπεις.

390
00:18:08,588 --> 00:18:11,089
Όχι, δεν το κάνεις.
Αυτό δεν είναι αυτό που είπες.

391
00:18:11,090 --> 00:18:13,592
Είπατε, "Πηγαίνετε στο Andy's.
Δεν με νοιάζει.

392
00:18:13,593 --> 00:18:15,795
Είσαι άχρηστος για μένα! "

393
00:18:17,167 --> 00:18:19,428
Παραφράζω.

394
00:18:19,429 --> 00:18:21,470
Λοιπόν, μου λείπεις.

395
00:18:21,471 --> 00:18:23,672
Όταν είπα ότι δεν το έκανα,

396
00:18:23,673 --> 00:18:26,775
Ασκούσα
Διαχείριση σχέσεων.

397
00:18:26,776 --> 00:18:28,277
Σχέση Μα ...

398
00:18:28,278 --> 00:18:30,279
Εννοείς
Εσύ ... εσύ ... ψέματα;

399
00:18:30,280 --> 00:18:33,212
Διαχείριση σχέσεων.

400
00:18:33,213 --> 00:18:36,215
Τζιμ, δεν ήθελα
Ελάτε σπίτι γιατί μου έλειπε.

401
00:18:36,216 --> 00:18:39,248
Ήθελα να γυρίσεις σπίτι
Επειδή θέλατε.

402
00:18:39,249 --> 00:18:41,220
Cheryl ...

403
00:18:41,221 --> 00:18:45,394
Έχω διαχωρίσω
Το σπίτι του Andy.

404
00:18:45,395 --> 00:18:48,197
Έσπασε
Όλα τα παιχνίδια του.

405
00:18:48,198 --> 00:18:51,430
Μόνο με τις σκέψεις σας,
Ε;

406
00:18:51,431 --> 00:18:53,802
Για ώρες.

407
00:18:53,803 --> 00:18:56,205
Απλά κράτησαν το Rollin '
Και rollin 'and rollin'.

408
00:18:56,206 --> 00:19:00,210
Μωρό, είσαι σπίτι τώρα.
Δεν χρειάζεται να σκέφτεστε πια.

409
00:19:04,774 --> 00:19:07,145
Μου λείψατε πραγματικά;

410
00:19:07,146 --> 00:19:09,348
Μου έλειψες πραγματικά.

411
00:19:09,349 --> 00:19:12,221
Τι χάσατε περισσότερο
Για εμένα;

412
00:19:12,222 --> 00:19:14,624
Το καυτό σώμα σας.

413
00:19:18,928 --> 00:19:21,330
ΝΑΙ! ΦΟΒΕΡΟΣ!

414
00:19:21,331 --> 00:19:24,333
Ναι. Έπρεπε να φορέσω κάλτσες
Τη νύχτα γιατί δεν μπορούσα να μπει

415
00:19:24,334 --> 00:19:26,465
Τα κρύα μου πόδια
Ενάντια στο σέξι άκρη σας.

416
00:19:26,466 --> 00:19:28,767
Σέξι άκρη, ναι.
ΦΟΒΕΡΟΣ.

417
00:19:28,768 --> 00:19:30,869
(Chuckles)

418
00:19:30,870 --> 00:19:33,442
Ναι.
Ας πάμε για ύπνο.

419
00:19:33,443 --> 00:19:35,744
Ναι, για αυτό, um,

420
00:19:35,745 --> 00:19:38,507
Μέλι, η Ντάνα στο κρεβάτι μας.

421
00:19:38,508 --> 00:19:41,610
Αυτό δεν είναι φοβερό.

422
00:19:41,611 --> 00:19:44,383
ΟΧΙ. Θα έχεις
Για ύπνο στον καναπέ.

423
00:19:44,384 --> 00:19:46,715
Είμαι κουρασμένος.

424
00:19:46,716 --> 00:19:48,617
Ω, ξέρω, γλυκιά μου.

425
00:19:48,618 --> 00:19:50,619
Θα κοιμηθώ σαν μωρό.

426
00:19:50,620 --> 00:19:52,391
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΟΣ.

427
00:19:52,392 --> 00:19:54,693
Θα κοιμηθώ σαν μωρό ...

428
00:19:54,694 --> 00:19:57,226
Όσο
Καθώς βρίσκεστε στο σπίτι ...

429
00:19:57,227 --> 00:19:59,568
Είμαι στο σπίτι ...

430
00:19:59,569 --> 00:20:02,271
Ξέρεις
Είμαι στο σπίτι ...

431
00:20:02,272 --> 00:20:04,202
Και σου αρέσει.

432
00:20:04,203 --> 00:20:07,406
Το κάνω. Ξαπλώστε.

433
00:20:07,407 --> 00:20:09,578
Ξέρεις τι;
Αχ.

434
00:20:09,579 --> 00:20:11,580
Θα πάω
Πες στη Ντάνα αύριο

435
00:20:11,581 --> 00:20:13,242
Ότι ήρθε η ώρα
Για να πάει σπίτι.

436
00:20:13,243 --> 00:20:16,545
Ω, Cheryl. Θα κλωτσήσετε
Η αδερφή σου έξω από το σπίτι;

437
00:20:16,546 --> 00:20:18,387
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

438
00:20:18,388 --> 00:20:19,588
Είμαι.

439
00:20:19,589 --> 00:20:21,890
Αυτό είναι φοβερό.

440
00:20:21,891 --> 00:20:23,252
(Chuckles)

441
00:20:23,253 --> 00:20:26,895
Μήπως ο Ryan πήρε μια πτήση στο σπίτι
Από την Αφρική;

442
00:20:26,896 --> 00:20:29,227
Το έκανε.

443
00:20:29,228 --> 00:20:31,660
Έτσι θα πάει αύριο
Τέλος πάντων, σωστά;

444
00:20:31,661 --> 00:20:34,333
Ναι, ήταν.

445
00:20:34,334 --> 00:20:36,635
Λοιπόν, ψέματα ξανά;

446
00:20:36,636 --> 00:20:41,239
Διαχείριση σχέσεων.

447
00:20:41,240 --> 00:20:43,912
(αναστεναγμός)

448
00:20:43,913 --> 00:20:45,544
ΦΟΒΕΡΟΣ.

449
00:20:45,545 --> 00:20:48,548
(Tanner κλάμα)

450
00:20:54,384 --> 00:20:56,455
Καληνύχτα, Tinker.

451
00:20:56,456 --> 00:20:59,358
(Tanner που τρέμει δυνατά)

452
00:20:59,359 --> 00:21:01,430
ΚΟΥΡΑΖΩ. ΚΟΥΡΑΖΩ.

453
00:21:01,431 --> 00:21:03,693
ΚΟΥΡΑΖΩ! TREXLER!